Азыркы татар алфавити 1939-жылы киргизилген. Анда орус алфавитинин 33 тамгасы жана татар тилинин тыбыштары үчүн белгилүү 6 белги камтылган. XPден баштап, Windows иштөө тутумдары татар тилин киргизүү тилин колдойт.
Нускамалар
1 кадам
Татарча басып чыгаруу үчүн, адегенде Windows тили тилкесине татар макетин кошуңуз. Ал үчүн учурдагы тилдин макетин чагылдырган сүрөтчөнү оң баскыч менен чыкылдатып, ачылуучу менюдан "Параметрлер" пунктун тандаңыз. Экранда Тилдер жана Текст киргизүү кызматтары терезеси пайда болот. Бул терезедеги "Кошуу" баскычын чыкылдатыңыз. Пайда болгон терезеге "Киргизүү тили" талаасынан татар тилин кошуңуз. ОК баскычын чыкылдатыңыз. "Тилдер жана текст киргизүү кызматтары" терезесинде татар тилинин кошулгандыгын "Колдонуу" баскычын чыкылдатып, ОК баскычын чыкылдатып терезени жабыңыз. Бул операциялардан кийин, сиз татар кириллицасынын макетин колдонуп текстти тере аласыз, аны Alt + Shift баскычтар айкалышын басуу менен которсоңуз болот.
2-кадам
Татар клавиатурасынын жайгашуусу бир нече өзгөчөлүктөргө ээ. Бул макетте орус тилиндеги белгилердин жайгашуусу иш жүзүндө орус тилиндегидей эле. Татар алфавитинен алынган кошумча 6 белги сейрек колдонулган тамгалардын ордуна - ё, ж, ц, Щ, ъ жана ь. Расмий татар алфавитинде 39 белгиден тургандыктан, алардын бардыгын кадимки клавиатурага жайгаштыруу кыйынга турду. Демек, стандарттуу баскычтопту колдонуу мүмкүнчүлүгүн сактоо үчүн татар макети кошумча режимге ээ - Alt баскычы басылып. Бул режимде орус алфавитинин сейрек колдонулган белгилери киргизилип, анын ордуна татар алфавиттери киргизилген.
3-кадам
Татар макетинен орус жумшак белгиси алынып салынган. Анткени, алфавитте болгонуна карабастан, мисалы, латын алфавитиндей татар тилинде колдонулбайт. Демек, alt="Image" баскычын басып туруп, жумшак белги баскычын басуу эч нерсе басып чыгарбайт. Бул сиздин иштөө тутумуңуздун күнөөсү эмес, бирок ыңгайсыз болушу мүмкүн. Эгер сиз жумшак белгини так жазышыңыз керек болсо, анда жөн гана орус макетине өтүңүз.
