Файлдагы, электрондук почтадагы, веб-баракчасындагы текст каалаган тилде терилип, ар кандай компьютердик коддолдордо сакталат. Кеп заманбап кодировкалардын аздыр-көптүр заказдалган түрлөрү гана эмес, ошондой эле биринчи кезекте тарыхый баалуулукка ээ болгон документтердин сакталышында. Документ бир нече жолу ар кандай коддолууда сакталып калган учурлар дагы кездешет. Эгерде текст түшүнүксүз символдор топтому түрүндө ачылса, анда ал окула турган түрдө берилиши керек.
Зарыл
Компьютер, текст редактору, онлайн декодер, атайын коддогуч программалар
Нускамалар
1 кадам
Эгерде текст веб-баракчада окулбаса, анда браузердеги кодировканы тандаңыз. Бул үчүн, "Коддоо" пунктундагы "Көрүү" менюсунан чычкандын сол баскычын чыкылдатыңыз. Ачылуучу тизмеде, текст окулганга чейин, жеткиликтүү кодирование аркылуу өтүңүз. Биринчи орус кодировкасы KOI-8 компьютерлерде, алар жеке боло элек кезде, UNIX операциялык тутуму менен пайда болгон. Ал UNIX сыяктуу операциялык тутумдары бар компьютерлерде колдонулат - мисалы, Linux. Кийинки, Microsoft корпорациясынын MS-DOS иштетүү тутуму үчүн DOS-866 орусиялык коддоо болду. Windows 3.0 чыгарылышы менен Win-1251 оюнга кирди. Учурда UNIX сыяктуу системаларда ISO 8859-5 коддоо колдонулат. Алардан тышкары, кээде 855, DKOI-8, ГОСТ жана Болгария коддоочу альтернативдик кодировканы таба аласыз. Макинтош компьютерлеринде гана колдонулган MacCyrillic кодун документтерден кездештирүү өтө сейрек кездешет.
2-кадам
Текстти тексттик файлга сактап, андан кийин тексттик редактордо ачыңыз, керек болсо документти бир нече ар кандай тексттик редакторлордо ачып көрүңүз. Файлдын менеджерлери файл сакталган кодировканы аныктап, аны керектүү кодировкага өткөрө алышат.
3-кадам
Тексттин бир бөлүгүн же толугу менен, анын көлөмүнө жараша, онлайн декодерге (декодер, почта декодери, кирилл конвектору) жайгаштырыңыз. Декоддоодон кийин сизге тексттин бир нече варианты, ошондой эле файл болжолдонгон коддоо аталышы сунушталат.
4-кадам
Коддоону аныктоо жана керек болсо текстти которуу үчүн атайын “конвертер” программаларын колдонуу керек Бул программалар Интернетте кыйла популярдуу жана колдонууга жеңил, ал эми алардын айрымдары колдонулган максималдуу сандагы кодировкалар менен иштөөгө мүмкүнчүлүк берет жана алар менен иштөө үчүн максималдуу мүмкүнчүлүктөрдү камсыз кылат.
