Орус программаларын англис тилине которуу, эми автоматтык режимде, керектүү программалык камсыздоонун шартында болот, бирок бул иштеп чыгуучуну котормонун үстүнөн иштөөдөн толук бошотпойт.
Зарыл
Passolo программасы же ушул сыяктуу функциялары бар башка нерселер
Нускамалар
1 кадам
Компьютериңизге интерфейс тилин өзгөртүү боюнча бардык жумуштарды автоматтык түрдө аткарган атайын программаны жүктөп алыңыз. Мындай программалар көп, мисалы, Passolo же Restorator. Эске салсак, бул программалар котормо функциясын гана эмес, башкасын коштогон башка программаларды да аткарышат.
2-кадам
Жүктөп алгандан кийин, программалардын зыяндуу кодун жана вирустарын текшерип алыңыз. Программалык камсыздоонун лицензияланган көчүрмөлөрүн сатып алуу эң жакшы, бул жаңыртууларды өз убагында жүктөөгө жана техникалык колдоого мүмкүнчүлүк берет. Болбосо, сиз мыйзамды бузуп жатасыз жана автордук укукту бузгандыгы үчүн жоопко тартыласыз. Эгерде сиз англис тилин жакшы билсеңиз, анын орусташтырылган версияларын колдонбоңуз, анда туура эмес котормосу болушу мүмкүн. Мындай учурда программаны түп нускасында эне тилинде калтыруу максатка ылайыктуу болмок.
3-кадам
Орнотулган программаны иштетүү. Анын интерфейси менен жакшылап таанышып алыңыз, керек болсо, программалык өнүмдү расмий сайтына каттатыңыз. Жүктөөдөн мурун, тигил же бул программа орус тилинен англис тилине же сизге керектүү башка тилдерге которууну колдой тургандыгын текшериңиз. Адатта, алардын көпчүлүгү орус, англис, француз, итальян, кытай жана дүйнөнүн башка популярдуу тилдерин колдоно алышат. Эң жакшысы, иштеп чыгуучулардын расмий котормолорун колдонуңуз. Тилекке каршы, алардын бардыгы эле андайларды чыгара бербейт.
4-кадам
Программаны англис тилине автоматтык түрдө которуу үчүн меню пункттарындагы көрсөтмөлөрдү аткарыңыз. Андан кийин, англисче сөздүн түздөн-түз буйругун колдобогондуктан, котормосун түзөтүңүз. Эгерде сиз программаны француз тилине которуп жатсаңыз, анда ал түздөн-түз болгондуктан, көптөгөн түзөтүүлөрдү киргизүүнүн кажети жок.
