Электрондук котормочу - бул жеке сөздөрдү жана сөз айкаштарын которууга жардам бере турган кичинекей шайман. Ар бир котормочунун белгилүү бир сандагы сөздүктөрү жана сүйлөшмө китепчелери бар, кээ бир моделдер чет элдик сөздөрдү үн чыгарып айта алышат. Сиздин максатыңызга ылайыктуу электрондук котормочуну тандоо үчүн, сизге так эмне керек экендигин чечип алыңыз.
Нускамалар
1 кадам
Котормочунун түрү жөнүндө өзүңүзгө биринчи суроо бере аласыз, анда кайсы тилдерди колдонууну көздөп жатасыз. Эки тилди гана билген котормочулар бар. Ошондой эле көптөгөн чет диалектилеринде "баарлашуу" мүмкүнчүлүктөрү бар, айрым моделдер дээрлик 30 тилди колдошот. Бул суроого жооп бергенден кийин, түзмөктү издөө горизонту бир кыйла кыскарат.
2-кадам
Сөздөрдү катуу айтуу үчүн котормочу керекпи? Бул этапта калган моделдердин жарымына жакыны жок кылынат. Бир нече түзмөктөрдө үн менен айтуу функциясы бар.
3-кадам
Көпчүлүк учурларда, издөөнү аягына чыгаруу үчүн, ушул шайманды эмне сатып алып жатканыңызды гана чечишиңиз керек. Сиз аны чет тилин үйрөнүү үчүн колдонгуңуз келеби же саякаттоодо котормочуну колдоносузбу? Котормочуга талап канчалык жогору болсо, ошончолук көп мүмкүнчүлүктөргө ээ болушу керек. Эреже боюнча, бул этапта сиз каалаган моделди тандай аласыз.
4-кадам
Ошондой эле бир нече адам билген котормочунун бир түрү бар: сканерлөөчү шайман. Сиз аны бир сөзгө көрсөтүшүңүз керек, ошондо сиз ошол замат котормосун аласыз. Чет тилдеги китептерди окууну кааласаңыз, аны ушул жол менен үйрөнсөңүз, анда бул вариант сиз үчүн эң сонун.
5-кадам
Тандоонун маанилүү бөлүгү, электрондук котормочунун лингвистикалык функционалдуулугунан тышкары, анын техникалык жабдуулары болушу мүмкүн. Эң кеңири тараган клавиатура менен жабдылган, бул сөздөрдү киргизүүгө жана аларды түзмөктүн ар кандай багыттарында которууга мүмкүнчүлүк берет. котормочу ошондой эле калем менен сөз киргизүү функциясын аткара алат.
6-кадам
Котормочуну тандоодо анын наркы маанилүү фактор. Абдан арзан шаймандар бар - 1000р чейин. Бирок көптөгөн көйгөйлөрдү чечүүгө мүмкүнчүлүк берген көп функционалдуу моделдер дагы бар, алардын баасы 10000 рублдан жогору.
