Заманбап телефондор жана санарип камералар текст, ар кандай жазуулар бар баракчаларды сапаттуу сүрөткө тартууга мүмкүнчүлүк берет. Ошол эле учурда, алардын негизинде электрондук тексттик документти түзүү үчүн атайын тиркемелердин бирин колдонуу жетиштүү.
Сүрөттөрдөн текстти таануу программаларынын бирин орнотуңуз. Эң чоң иштөө мүмкүнчүлүгүн Adobe FineReader камсыз кылат. Бул тиркеме акы төлөнөт, бирок программанын негизги функциялары жана аны андан ары сатып алуу менен таанышуу үчүн жетиштүү узак мөөнөткө акысыз колдонулат. Adobe FineReader программасын ишке киргизип, таанылган текстке ылайыктуу тилди тандап, андан кийин сиз тааный турган сүрөттөргө жол. Программа бардык керектүү кадамдарды аяктаганга чейин күтө туруңуз. Андан кийин электрондук формага которулган текст оң тилкеде пайда болот, аны DOC форматында сактоого болот. Тиркеме терилген текстти гана тааный тургандыгын унутпаңыз. Ошондой эле сүрөттүн сапаты жана көлөмү жетиштүү деңгээлде болушу керек. Эгерде текст чет тилинде болсо жана аны орус тилине которуу керек болсо, анда ошол жердеги фрагментти көчүрүп, "Которуу" баскычын басып, translate.google.com кызматын колдонуңуз. Android үчүн Google Translate мобилдик тиркемесин колдонуңуз, бул сизге мүмкүнчүлүк берет Сүрөттөгү же сүрөттөгү текстти түздөн-түз телефонуңуздан которуу үчүн … Ал үчүн программаны Android Marketтен жүктөп алып, ишке киргизиңиз. Автоматтык түрдө камераны ишке киргизген тиркеме аркылуу тексттин сүрөтүн тартышыңыз керек болот. Бул саякатчылар үчүн абдан пайдалуу өзгөчөлүк. Мисалы, белги, жол белгиси же жарнактын сүрөтүн тартып, андагы текстти которо аласыз. Google сүрөттү өз серверлерине автоматтык түрдө жөнөтүп, бир аз убакыт өткөндөн кийин котормосун жөнөтөт. Бирок, тилекке каршы, бул тиркеме Andoroid негизделген смартфондордун ээлерине гана жеткиликтүү. Жогоруда баяндалган текстти таануу үчүн, компьютердик тиркемелердин иштешин башкалар колдонушу керек болот.
