Эгерде программа колдонуучулардын кеңири чөйрөсү үчүн иштелип чыккан болсо, анда анын ассамблеясы, эреже катары, ар кандай тилдик пакеттерди камтыйт. Айрым тиркемелер үчүн крекерлер түзүлөт. Программада тилди өзгөртүү үчүн анын өзгөчөлүктөрүн эске алышыңыз керек.
Нускамалар
1 кадам
Көп тилдүү программаларда орнотуу учурунда интерфейс тилин тандоо сунушталат. Алгач тил тандоо терезеси пайда болот. Керектүү маанини коюу үчүн, ачылуучу тизмени колдонуңуз, тиркемени орнотуу адаттагыдай эле уланат. Эгер программа мурунтан эле орнотулган болсо, кайсы ыкма сизге ылайыктуу экендигин текшериңиз.
2-кадам
Эгер колдонмо бир нече тилди колдосо, анын орнотууларын текшериңиз. Мисалы, Adobe Photoshopтун кийинки версияларында Түзөтүү, Түзөтүүлөр жана Интерфейсти тандаңыз. UI Text Option тобунан, ачылуучу тизмени колдонуп, каалаган тилди тандап, колдонмону өчүрүп-күйгүзүңүз.
3-кадам
ΜTorrent программасында, тиркеменин өзүн кайра орнотпостон, орус тилиндеги пакетти жүктөп алууга болот. Torrent кардарын ишке киргизип, жогорку меню тилкесинен Жардамды тандаңыз. Контексттик менюда, чычкандын сол баскычы менен "Котормону жүктөө" пунктун чыкылдатыңыз. Маалымат талаасына көңүл буруп, операциянын аягына чейин күтө туруңуз.
4-кадам
Программанын интерфейсинин тилин анын жөндөөлөрү аркылуу өзгөртүү мүмкүн болбогон учурда, аны Интернеттен таап, компьютериңизге жараканы (англис тили же программаны башка тилге которуу үчүн файлдар) жүктөп алыңыз. Мындай учурда тилди өзгөртүүдүн эки жолу бар.
5-кадам
Жарака менен келген көрсөтмөлөрдү окуп чыгыңыз. Бир учурда, сиз файлды.exe кеңейтүүсү менен иштетишиңиз керек, андан кийин тиркеме автоматтык түрдө которулуп, программа каталогундагы бардык керектүү файлдар утилита менен алмаштырылат. Экинчи учурда, файлды өзүңүздүн котормосу менен көчүрүп, тиркеме папкасына чаптап, бир файлды экинчи файлга алмаштырууга макулдугуңузду беришиңиз керек.
6-кадам
Методдордун бири дагы ылайыксыз болгон жагдайлар бар. Мисалы, Avira антивирусу үчүн тилди орнотуулар аркылуу өзгөртүү каралган эмес жана негизинен локализаторлор жок. Мындай учурда, сиз бар программаны чыгарып, керектүү интерфейс тили менен версиясын кайра орнотушуңуз керек.
