Алыскы токсонунчу жылдары көпчүлүк чет элдик тасмалар бизге видео тасмалар аркылуу келип жатышты. Видеотасмада интегралдык котормо жана камтылган субтитрлерден башка эч кандай кошумча мүмкүнчүлүктөр берилген жок. Бүгүнкү күндө биз ар кандай тилдерде субтитр кошуп, түпнуска үндү же ар кандай котормолорду тандап аудио тректерди өзгөртө алгандыктан, тасмаларды компьютерден көрө алабыз.
Нускамалар
1 кадам
Фильмди компьютериңизде иштетүүдөн мурун, аудио жана видео ойнотууда көйгөйлөрдүн жоктугун текшерип алыңыз. Чындыгында, популярдуу форматтагы тасмаларды жаратууда атайын кодектер колдонулат. Эгер тасма кодектердин компьютерде орнотулганга караганда кийинки версиясын колдонуп белгилүү бир форматта жазылып алынган болсо, ойнотуу учурунда үн же видео уга албай калышыңыз мүмкүн. Учурдагы кодектердин топтомун ар дайым Интернеттеги даректердин биринен жүктөп алууга болот: www.codecguide.com, www.k-lite-codec.com же башкалар
2-кадам
Фильмди ойнотууда аудио тректи өзгөртүү үчүн, видео файлда бир нече трек бар экендигин текшериңиз. Аудио тректер "камтылган" же видео файл менен бир папкада жайгашкан болушу мүмкүн. Аудио тректер видеотасма менен бирдей аталышта болушу керек, мезгилден кийин кеңейтилгенден башка.
3-кадам
Ошентип, Windows Media Playerди иштетип, жогору жагында меню тилкеси пайда болушу үчүн, терезени толук экранга жайыңыз. Азыр ойнотулуучу өтмөгүнө өтүп, фильм жана аудио тректери бар папканы ойноткуч терезесине сүйрөңүз. Эми "Ойнотуу" менюсуна, андан кийин "Аудио жана тил жазуулары" бөлүмүнө өтүңүз. Бардык аудио тректердин тизмесин көрө аласыз. Керектүүсүн тандаңыз.
