Көпчүлүк кино сүйүүчүлөр, ошондой эле чет тилдерди үйрөнүп жаткан адамдар кинотасмаларды түпнуска тилинде көрүүнү туура көрүшөт. Актёрлордун үнүн угуу жана сүйлөөнү түшүнүүнү жеңилдетүү үчүн мындай тасмаларга котормосу бар субтитр файлдары кошулат.
Нускамалар
1 кадам
Винампты иштетип, субтитрлерди колдонуңуз. Бул ойноткуч видеону коштомо жазуулар менен көрүүнү колдойт. Бул үчүн, сизге орнотулган VobSub утилита керек. Акысыз K-Lite Codec Pack Full версиясынын ар кандай форматтагы кинолорун көрүү үчүн акыркы нускасын жүктөп алыңыз.
2-кадам
Ал үчүн https://www.free-codecs.com/K_Lite_Codec_Pack_download.htm шилтемесине өтүп, K-Lite Codec Pack жүктөө шилтемесин чыкылдатыңыз. Жүктөө аяктаганга чейин күтө туруңуз. Жүктөлүп алынган файлды эки жолу басып, аны орнотуңуз жана субтитрлерди күйгүзүңүз.
3-кадам
Ачылган терезедеги "Кийинки" баскычын чыкылдатып, орнотуучунун кийинки абзацында Өркүндөтүлгөн орнотуу параметрин тандап, "Кийинки" баскычын эки жолу чыкылдатыңыз. Компоненттерди тандоо терезесинен Профиль 4: Ойнотууну гана тандаңыз (ойноткучсуз), андан кийин оң жактагы жылдыруу тилкесин DirectShow субтитр чыпкасы тобуна жылдырыңыз. DirectVobSub иштетилгенин текшериңиз. Видеодо субтитр ойнотуу үчүн тандалган компонентти орнотуу процессин баштоо үчүн "Кийинки" баскычын чыкылдатыңыз.
4-кадам
Титулдук файлды видео менен бир папкага жылдырып, атын өзгөртүңүз. Кинонун аталышы жана субтитр бирдей болушу керек. Winamp иштетип, L баскычын чыкылдатып, тасма папкасын тандап, видео файлды тандап, "Ачуу" баскычын чыкылдатыңыз. Видео ойной баштайт. Экрандын ылдыйкы оң бурчунда VobSub сүрөтчөсү жашыл жебеге окшогон тутумдук тактада пайда болот. Бул утилита субтитрлерди иштетүү үчүн иштелип чыккан.
5-кадам
Анын сүрөтчөсүн оң баскыч менен басып, субтитрлерди иштетүү үчүн Субтитрлерди тандаңыз. Субтитр Winamp видео терезесинин төмөн жагында ойной баштайт. Аларды VobSub программасын оң баскыч менен чыкылдатып, андан кийин Субтитрлерди жашыруу командасын тандасаңыз болот.
