Интернеттеги көптөгөн видео файлдар каалаган кинону ар кандай тилдерде көрүүгө мүмкүнчүлүк берген кошумча аудио тректер менен таратылат. Бул аудио тректер көбүнчө AC3 форматында болот жана айрым видеону ойнотуучу программалардын стандарттык функцияларын колдонуп туташтырылат.
Нускамалар
1 кадам
Эң популярдуу оюнчулардын бири - VLC. Бул бир кинофайлга бир нече аудио тректерди тиркөөгө жана андан кийин алардын ортосунда которууга мүмкүнчүлүк берет. Эгер бул программа сиздин системаңызда орнотулбаса, анда аны иштеп чыгуучунун расмий сайтынан интернет аркылуу жүктөп алып, орнотуучунун көрсөтмөлөрүнө ылайык орнотуңуз.
2-кадам
Файлдар таңгактан чыгарылгандан кийин, программаны иш тактадагы жарлык аркылуу ишке киргизиңиз. Жогорку панелдин "Медиа" кошумча барагына өтүңүз, ал жерде "Параметрлер менен файлды ачуу" бөлүмүн тандаңыз.
3-кадам
Пайда болгон тиркеме терезесинде алгач "Файлды тандоо" бөлүмүндө кино файлынын жолун көрсөтүшүңүз керек болот. Терезенин оң жагындагы Кошуу баскычын чыкылдатып, аудио тректи кыстара турган видеонун жолун көрсөтүңүз. Операциядан кийин, терезени ылдый жагындагы "Өркүндөтүлгөн параметрлерди көрсөтүү" бөлүмүнүн каршысында белгилеңиз.
4-кадам
Пайда болгон менюдан "Дагы бир медиа файлды параллель ойнотуу" кутучасын белгилеңиз. "Башка файл" сабында "Browse" баскычын чыкылдатып, жаңы "Select File" талаасында өзүнчө аудио тректин жолун көрсөтүңүз. Андан кийин Тандоону чыкылдатыңыз.
5-кадам
Орнотууларды көрсөткөндөн кийин, Ойнотуу баскычын чыкылдатып, тасма ойной баштаганга чейин күтө туруңуз. Ойнотуу чөйрөсүндө, оң баскычты чыкылдатыңыз. "Аудио трек" контексттик менюсунда чычкандын сол баскычы менен "Трек 2" тандаңыз. Ошондой эле программанын үстүңкү панелиндеги "Аудио" - "Аудио тректи" колдонсоңуз болот.
6-кадам
Айрым видео ойноткучтар каалаган трек файлдарын автоматтык түрдө кошушат. VLCден тышкары, сиз Media Player Classic же KM Player колдоно аласыз. Андагы керектүү аудио параметрлерди автоматтык түрдө көрсөтүү үчүн, аудио трегиңизди файл менен бир каталогго киргизиңиз, ал кинодон башталган жалпы аталышы керек. Мисалы, эгер кинотасма "Cinema.avi" деп аталып калса, анда саундтрек "Cinema Dubbing.ac3" же "Cinema ENG.ac3" деп аталышы мүмкүн.
