Субтитрлер көбүнчө видеого кошумча файл катары келет, бул учурда, алар каалаган убакта өчүрүлө турган элемент болуп саналат. Эгер сизде бир файл болсо, анда субтитрлерди өчүрө албайсыз.
Зарыл
видео ойноткуч
Нускамалар
1 кадам
Эгер Media Player Classicти колдонуп видео ойнотсоңуз, анын менюсундагы кодек сүрөтчөсү бар сөлөкөттү чыкылдатыңыз, андан кийин экранда ачылуучу меню пайда болушу керек. Эгер сизде программанын англис тилиндеги версиясы орнотулган болсо, "Жашыруу субтитрлерди" же "Жашыруун субтитрлерди" тандаңыз.
2-кадам
Ар кандай үчүнчү жактардын ойноткучтарында кинолорду жана башка видео жазууларды көрүп жатканда субтитрлерди өчүрүү үчүн, Ойнот менюсун колдонуңуз же жөн гана ойнотулуп жаткан жазууну оң баскыч менен чыкылдатып көрүңүз. Бардыгы сиз колдонгон программадан көз каранды.
3-кадам
Көңүл буруңуз, көптөгөн программаларда негизги менюдан субтитрлерди башкаруу функциясы бар. Оюнчуларды колдонуудан мурун, интерфейс менен таанышып алыңыз, келечекте анын функцияларын көзөмөлдөө сизге оңой болот.
4-кадам
Эгерде субтитрлер жазууга киргизилген болсо (алар фильм менен бир файлда), файл кеңейтүүсүн караңыз. Бул үчүн, компьютердин башкаруу панели аркылуу папканын көрүнүшү орнотууларында катталган файл түрлөрү үчүн кеңейтүүлөрдү көрсөтүүнү иштетүү. Эгер файл форматы.mkv болбосо, анда субтитрлер видеого камтылган жана сиздин учурда өчүрүлбөйт.
5-кадам
Эгер сизде камтылган субтитрлери бар видео өчүрүлбөсө, анда аларсыз жазууну дагы жүктөп алыңыз. Бул үчүн, колдонуучулар ортосунда файлдарды алмашуу үчүн атайын сайттарды жана башка ресурстарды колдонсоңуз болот.
6-кадам
Видеону онлайн режиминде көргөн учурларда (мисалы, youtube.com сайтында же видеону сактоого арналган башка ресурстарда) субтитрлерди өчүрүү мүмкүн эместигин, бул үчүн жөн гана көрүү үчүн кадимки версияны издөөнү колдонуңуз.
